Lara Paristik itzuliko da Telmo bikotekidearekin, Donostian behin betiko bizitzen jartzera. Daniel ez da inoiz hiritik irten; orain bere neskalagunarekin bizi da, Verarekin, eta amaren higiezinen agentziarentzat egiten du lan. Lara eta Danielen bizitzak gurutzatzen dira salgai dagoen etxebizitza baten bisitan, baina agian hau ez da aurkitu duten lehen aldia. Iraganaren eta orainaren artean, La quietud en la tormenta filmak bi pertsonaren maitasun-istorioa arakatzen du. Pertsona horien bizitzak, beste egoera batzuetan, beste bide batzuk har zitzaketen.